Prvé vystúpenie

A je to tu! V škole Camargo vrcholia horúčkovité prípravy na vianočné baletné predstavenie. Pripravuje sa i Nina, pre ktorú to bude prvé vystúpenie na verejnosti. Chce tancovať najmä kvôli svojmu otcovi, ktorý už zakrátko odcestuje za prácou do Egypte. Nina túži po tom, aby bol na ňu hrdý, a tak jej vystúpenie musí byť perfektné!
Žiaľ, žiarlivosť zapustila svoje korene i v škole Camargo, a potvora Julie, plná nevraživosti, chce Nine za každú cenu prekaziť vystúpenie. I kamarátky Zita a Alice nepredstavujú pre Ninu takú oporu, akú očakávala. Za takýchto okolností môže tancovať iba ten, kto má odvahu a pevnú vôľu. Našťastie, Nine nič z toho nechýba!